Pflege zu Hause in Traiskirchen: Angebote der Stadt und Hilfe von ARACare

Traiskirchen ist mehr als die Kernstadt: Möllersdorf, Tribuswinkel, Oeynhausen und Wienersdorf gehören dazu, und in jedem Ortsteil gibt es Familien, die einen älteren Angehörigen begleiten. Wer Pflege zu Hause in Traiskirchen organisiert, findet bei der Stadtgemeinde mehr Unterstützung, als viele wissen. ARACare ergänzt diese Angebote mit stundenweiser Betreuung, diplomierter Pflege, Therapien in der Wohnung und 24-Stunden-Betreuung.

Was die Stadtgemeinde für Seniorinnen und Senioren anbietet

Die Stadtgemeinde hat ihre Angebote im "Traiskirchner Senior:innen Wegweiser" gesammelt. Vieles läuft über das Sozialamt, Telefon 050355-314:

• Essen auf Rädern: Suppe, Hauptspeise und Nachspeise für Pensionistinnen und Pensionisten, Anmeldung im Sozialamt.
• Krankenbedarf: Das Sozialamt verleiht Rollstühle und Krankenbetten, die Zustellung organisiert die Stadt.
• Traiskirchner Dreiradler: eine kostenlose Rikscha für Menschen, die selbst nicht mehr gut unterwegs sind. Die Spazierfahrt durch die Stadt wird ebenfalls im Sozialamt angemeldet.
• Traiskirchen hilft: Einkaufsdienst Montag bis Freitag von 8 bis 10 Uhr, Telefon 050355-400.

Für Begleitung zum Arzt, Spaziergänge oder eine Kartenrunde gibt es ein Ehrenamtsteam, das die Senior:innenbeauftragte der Stadt koordiniert.

Wenn ein Angehöriger an Demenz erkrankt

Einmal im Monat lädt die Stadt pflegende Angehörige zur Selbsthilfegruppe "Vergiss mein nicht" ein. Eine Demenzexpertin leitet die Runde, die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Bildungszentrum Traiskirchen.

Der Austausch mit anderen hilft, ersetzt aber keine Entlastung im Alltag. Bei Demenz bewährt sich oft eine feste Betreuungsperson, die zu gleichen Zeiten kommt und den Tagesablauf kennt. Mit stundenweiser Betreuung um € 49,00 pro Stunde bekommen Sie freie Nachmittage, ohne dass Ihr Angehöriger allein ist. Wird die Unruhe nachts größer, ist eine 24-Stunden-Betreuung mit einer Betreuerin, die Erfahrung mit Demenz hat, meist der nächste Schritt.

Gut zu wissen: Den NÖ Pflege- und Betreuungsscheck über € 1.000 pro Jahr gibt es bei ärztlich bestätigter Demenz schon ab Pflegestufe 1. Ohne Demenzdiagnose ist Stufe 3 die Voraussetzung. Vorher ist eine Beratung nötig, und der Antrag muss jedes Jahr neu gestellt werden.

Städtische Hilfe und ARACare sinnvoll kombinieren

Ein Beispiel aus dem Alltag: Mittags kommt Essen auf Rädern, zweimal pro Woche begleitet eine Betreuerin von ARACare Ihren Vater zum Einkaufen und zur Hausärztin, und das Krankenbett leihen Sie über das Sozialamt aus. Wenn medizinische Pflege dazukommt, etwa ein transurethraler Katheter, eine Stomaversorgung oder Sondennahrung, übernehmen das unsere diplomierten Pflegekräfte. Die erste Stunde kostet € 110,00, jede weitere € 100,00 (siehe Pflege zu Hause). Für Physiotherapie oder Logopädie in der Wohnung rechnen Sie mit € 156 pro Stunde inklusive Anfahrt (siehe Therapien).

Begleitung am Lebensende

Der Wegweiser nennt auch Anlaufstellen für schwer kranke Menschen in der Nachbarstadt Baden: den Palliativkonsiliardienst im Landesklinikum Baden (Waltersdorfer Straße 75, Telefon 02252/9004-12673), das stationäre Hospiz im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Baden in der Wimmergasse 19 und das Mobile Hospizteam Baden. Wer zu Hause bleiben möchte, braucht oft diplomierte Palliativpflege in der Wohnung. Diese stimmen wir mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt ab.

Daheim bleiben oder umziehen?

Traiskirchen hat für Pensionistinnen und Pensionisten ein Seniorenwohnhaus in der Walther von der Vogelweide-Straße 12 und betreubares Wohnen in der Melkergasse 33 und der Hochmühlstraße 16 bis 20. Angemeldet wird jeweils im Sozialamt. Für das Landespensionistenheim in der Hochmühlstraße 10 ist laut Wegweiser mindestens Pflegestufe 4 nötig, das Antragsformular holen Sie im Sozialamt und geben es bei der Bezirkshauptmannschaft Baden ab. Viele Familien wählen trotzdem zuerst die Betreuung in der vertrauten Wohnung. Beide Wege können Sie im Erstgespräch mit uns in Ruhe vergleichen.

Kosten der 24-Stunden-Betreuung

Bei ARACare zahlen Sie eine Servicepauschale von € 365,– netto zuzüglich 20 % USt. pro Monat. Dazu kommt das Honorar der Personenbetreuerinnen ab € 80,– pro Tag, das sich nach Pflegestufe und Aufwand richtet. Einmalig verrechnen wir eine Vermittlungsgebühr von € 498,– netto, die Fahrtkosten nach Traiskirchen betragen € 50,– pro angefangener Woche. Lebt ein zweiter Mensch mit Betreuungsbedarf im Haushalt, kommen € 265,– netto zuzüglich 20 % USt. dazu.

Pflegegeld und Bundesförderung

Je nach Stufe beträgt das Pflegegeld 2026 zwischen € 206,20 und € 2.214,80 im Monat, in Stufe 3 sind es € 592,60. Zuständig ist die Stelle, die die Pension auszahlt, bei den meisten die Pensionsversicherungsanstalt. Für die 24-Stunden-Betreuung kann ab Stufe 3 zusätzlich eine Förderung des Bundes beantragt werden: bis zu € 800 im Monat bei zwei selbstständigen Betreuungskräften, wenn das Nettoeinkommen höchstens € 2.500 beträgt. Das Vermögen zählt dabei nicht. Den Antrag nimmt das Sozialministeriumservice, Landesstelle Niederösterreich, entgegen. Wir helfen beim Ausfüllen, siehe ARACare Service.

Kontakt zu ARACare

Erzählen Sie uns, was Ihr Angehöriger braucht, per WhatsApp oder telefonisch unter +43 676 906 42 00 (Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr). Das Erstgespräch ist kostenlos. Sie können auch das Kontaktformular verwenden. Andere Gemeinden in der Region finden Sie unter Pflege in Niederösterreich.

Häufige Fragen zu Pflege und Betreuung in Traiskirchen